Talos, Pan American to cross-assign stakes in offshore Mexican blocks